1 00:02:22,329 --> 00:02:24,982 Subtitulado por Cabina de proyección 2 00:02:39,174 --> 00:02:41,130 Sara, hija mía, ¿estás en casa? 3 00:02:43,957 --> 00:02:45,130 ¿Qué es eso? 4 00:02:45,217 --> 00:02:47,434 Es dulce, está muy bueno. 5 00:02:47,957 --> 00:02:48,957 Sara, no quiero. 6 00:02:49,043 --> 00:02:51,651 Cómelo, está delicioso. 7 00:02:51,696 --> 00:02:54,261 Hola hermana. Hola mamá. 8 00:02:54,347 --> 00:02:55,782 ¿Cómo estás? 9 00:02:55,913 --> 00:02:57,609 ¿Cómo son las cosas? 10 00:02:57,696 --> 00:03:00,174 ¿No fuiste a trabajar? 11 00:03:00,652 --> 00:03:02,739 Hoy era mi día libre. 12 00:03:04,739 --> 00:03:06,478 ¿Calculaste nuestra parte? 13 00:03:06,565 --> 00:03:08,086 Mira, hermana... 14 00:03:08,174 --> 00:03:12,652 Calculé la cuota de cosecha. de nuestras tierras. 15 00:03:12,739 --> 00:03:15,391 Aquí está tu parte. 16 00:03:15,478 --> 00:03:17,782 Este es tu cheque. 17 00:03:19,000 --> 00:03:21,130 Aquí lo tienes. 18 00:03:24,107 --> 00:03:26,166 Me había olvidado de eso. 19 00:03:26,608 --> 00:03:30,521 Y este dinero es el resto. de su cuota. 20 00:03:31,782 --> 00:03:33,652 Excelente. 21 00:03:34,130 --> 00:03:38,391 voy a distribuir las acciones de los otros hermanos también. 22 00:03:39,217 --> 00:03:40,956 Gracias. 23 00:03:41,043 --> 00:03:43,173 Con seguridad. 24 00:03:45,913 --> 00:03:48,826 ¿Ya distribuiste el dinero del trigo? 25 00:03:49,217 --> 00:03:51,000 Aún no. 26 00:03:51,869 --> 00:03:53,173 ¿Cuándo estará listo? 27 00:03:53,217 --> 00:03:55,521 Todavía no estoy seguro. 28 00:03:55,608 --> 00:03:57,912 Entonces te olvidaste de mí. 29 00:03:58,275 --> 00:04:01,391 Olvidé entregar esta otra parte antes. 30 00:04:01,478 --> 00:04:04,348 También me olvidé de eso. 31 00:04:04,391 --> 00:04:08,087 Pronto te lo entregaré su parte del trigo. 32 00:04:09,000 --> 00:04:10,609 ¡Gracias! 33 00:04:24,608 --> 00:04:26,912 Esta es mi familia. 34 00:04:28,869 --> 00:04:31,608 Somos seis hermanas y tres hermanos menores. 35 00:04:34,043 --> 00:04:37,129 A veces nos juntamos en casa de mi madre. 36 00:04:39,347 --> 00:04:43,043 Mi padre falleció cuando yo tenía 16 años. 37 00:04:45,130 --> 00:04:48,304 En ese momento, mis hermanas ya estaban casadas 38 00:04:49,043 --> 00:04:51,390 y mis hermanos eran pequeños. 39 00:04:52,174 --> 00:04:56,695 Así que me convertí en el sostén de la familia. 40 00:04:59,739 --> 00:05:03,869 Ahora mis hermanos tienen sus propias familias. 41 00:05:05,435 --> 00:05:08,217 Y vivo solo. 42 00:05:47,043 --> 00:05:49,303 Entra, hermana. 43 00:05:55,000 --> 00:05:57,609 Nuestros hermanos han pedido a sus hermanas 44 00:05:57,696 --> 00:06:01,609 para firmar un documento... 45 00:06:02,391 --> 00:06:03,565 hace mucho tiempo. 46 00:06:03,652 --> 00:06:05,174 No me dijeron nada. 47 00:06:05,850 --> 00:06:11,350 No era lo que quería. Los hermanos nos unieron. 48 00:06:11,421 --> 00:06:15,086 Las hermanas firmaron el documento, diciendo que lo dejarían todo. 49 00:06:15,435 --> 00:06:22,652 ellos dieron todo nuestra herencia para ellos. 50 00:06:24,086 --> 00:06:26,564 No tienen derecho a hacer eso. 51 00:06:27,521 --> 00:06:29,434 No te pueden obligar. 52 00:06:29,478 --> 00:06:34,565 nuestro padre se fue una herencia muy grande... 53 00:06:34,652 --> 00:06:37,000 Ninguno de nosotros pudo decir nada. 54 00:06:37,043 --> 00:06:42,347 Nos quedamos en silencio y firmamos. 55 00:06:43,043 --> 00:06:44,651 No estés triste. 56 00:06:44,739 --> 00:06:47,701 Ahora no tenemos derecho ni siquiera beber agua... 57 00:06:49,979 --> 00:06:51,441 en la casa de nuestro padre. 58 00:07:07,174 --> 00:07:09,782 Hola hermano. 59 00:07:09,826 --> 00:07:13,043 trae el documento que hiciste firmar a las hermanas. 60 00:07:13,130 --> 00:07:15,217 ¡No te involucres en esto! 61 00:07:15,304 --> 00:07:17,999 ¿Por qué obligaste a nuestras hermanas a firmar? 62 00:07:18,086 --> 00:07:20,173 ¡Eso no es asunto tuyo! 63 00:07:20,217 --> 00:07:21,652 ¡Por supuesto que lo es! 64 00:07:21,739 --> 00:07:26,913 Ya han firmado. El sujeto está muerto. 65 00:07:27,000 --> 00:07:29,783 ¡Nuestras hermanas están todas molestas! 66 00:07:29,869 --> 00:07:31,217 Demasiado tarde. 67 00:07:31,304 --> 00:07:35,434 No deberían haber firmado para empezar. 68 00:07:41,782 --> 00:07:44,130 Sara está furiosa. 69 00:07:44,565 --> 00:07:45,912 Mantente al margen. 70 00:07:46,000 --> 00:07:47,478 ¿No lo entiendes? 71 00:07:47,608 --> 00:07:49,304 No, debo ser un idiota. 72 00:07:50,000 --> 00:07:52,304 No te involucres. 73 00:07:52,391 --> 00:07:54,695 ¿Te has vuelto loco? 74 00:07:54,739 --> 00:07:58,869 Todos aceptaron firmar. ¿Por qué te involucras? 75 00:08:00,174 --> 00:08:04,695 Está bien, todos tranquilos... 76 00:08:04,782 --> 00:08:06,608 ¡Tráeme el documento! 77 00:08:14,608 --> 00:08:20,173 Me abofeteó. Él simplemente verá. 78 00:08:20,260 --> 00:08:21,869 Cálmate, relájate. 79 00:08:21,957 --> 00:08:24,826 ¿Cómo podría escribir? ¿Un trato tan ridículo? 80 00:08:24,913 --> 00:08:27,174 ¡Y pedirte que firmes! 81 00:08:27,260 --> 00:08:30,782 Tiene que devolverlo ahora mismo. 82 00:08:31,260 --> 00:08:33,477 Deben devolver el documento ahora. 83 00:08:34,130 --> 00:08:37,391 Qué vergüenza que un hermano engañe a sus hermanas. 84 00:08:38,217 --> 00:08:40,304 - Que vergüenza. - Cálmate. 85 00:08:41,435 --> 00:08:42,956 Es absurdo. 86 00:08:43,043 --> 00:08:45,390 El documento está llegando. 87 00:08:45,478 --> 00:08:47,348 No te estreses. 88 00:08:48,869 --> 00:08:52,912 ¿Por qué escribiría? ¿Un trato tan injusto? 89 00:08:53,000 --> 00:08:54,000 Aquí. 90 00:08:54,086 --> 00:08:56,608 - ¿Cuántas páginas hay? - Sólo uno. 91 00:09:01,478 --> 00:09:04,174 Ahora se acabó. 92 00:09:07,043 --> 00:09:10,347 Se ha ido. 93 00:09:11,260 --> 00:09:17,825 Ahora ya no tiene ningún valor legal. 94 00:09:33,086 --> 00:09:35,303 Fuimos ingenuos al firmar. 95 00:09:36,174 --> 00:09:38,913 Hicimos esto con mucho cuidado. 96 00:09:39,608 --> 00:09:41,347 Lo sé. 97 00:09:41,435 --> 00:09:44,174 Sara se rebeló hoy... 98 00:09:44,826 --> 00:09:47,608 ¡Y empezó un golpe maestro! 99 00:09:51,478 --> 00:09:54,652 Dormiré bien esta noche. 100 00:10:22,848 --> 00:10:25,630 Después de tener varias hijas... 101 00:10:26,891 --> 00:10:29,804 mi padre estaba esperando un hijo. 102 00:10:30,935 --> 00:10:33,935 Para ayudarte con tu trabajo agrícola. 103 00:10:35,239 --> 00:10:37,804 Pero nací niña. 104 00:10:42,369 --> 00:10:49,065 Mi padre me llevó a lugares donde sólo podían ir los niños. 105 00:10:50,595 --> 00:10:53,369 Me sentí libre. 106 00:10:53,891 --> 00:10:57,282 Me dejó elegir mi ropa. 107 00:11:03,848 --> 00:11:08,282 Él me enseñó a andar en motocicleta. y trabajar en la construcción. 108 00:11:09,282 --> 00:11:16,108 Habilidades inusuales para las mujeres, incluso hoy. 109 00:11:31,108 --> 00:11:34,673 Mi padre y yo plantamos estos árboles. 110 00:11:36,457 --> 00:11:40,804 Cuando me siento abrumado, Yo vengo aquí. 111 00:12:03,124 --> 00:12:05,195 Sara, estás divorciada. hace algún tiempo. 112 00:12:05,761 --> 00:12:07,631 Sí, han pasado 10 años. 113 00:12:08,326 --> 00:12:10,021 Lanzaste la moda aquí. 114 00:12:10,065 --> 00:12:11,282 - ¿Divorcio? - Sí. 115 00:12:11,369 --> 00:12:13,152 Era la noticia del momento. 116 00:12:16,413 --> 00:12:19,674 Ahora es más aceptable. 117 00:12:21,848 --> 00:12:26,804 Sara, nos alegra saberlo. que te postularás para el consejo. 118 00:12:26,891 --> 00:12:31,500 Siempre has apoyado a las mujeres. 119 00:12:31,543 --> 00:12:34,239 Si ganas, nuestras chicas. tendrá un futuro mejor. 120 00:12:34,326 --> 00:12:35,717 Y la verdad. 121 00:12:35,804 --> 00:12:41,108 No puedo cambiar todo solo. 122 00:12:41,718 --> 00:12:44,587 Todos ustedes necesitan querer un cambio. 123 00:12:44,674 --> 00:12:48,413 Todos lo queremos. 124 00:12:49,108 --> 00:12:55,195 Las personas que ayudaste a nacer votarán por ti. 125 00:12:55,239 --> 00:12:57,326 Hay tantos hoy en día. 126 00:12:57,413 --> 00:13:01,239 Una de ellas es mi hermana. 127 00:13:01,282 --> 00:13:03,021 ¿Grave? ¿Qué edad tiene ella? 128 00:13:03,369 --> 00:13:07,195 18 años. Vas a votar por primera vez. 129 00:13:07,804 --> 00:13:08,934 Ella votará por ti. 130 00:13:09,500 --> 00:13:11,326 ¡Qué bueno verte! 131 00:13:16,718 --> 00:13:19,326 ¡Hasta pronto, amigo mío! 132 00:13:20,022 --> 00:13:21,631 ¡Buena suerte! 133 00:13:38,500 --> 00:13:41,674 De los 300 pueblos de esta región... 134 00:13:41,718 --> 00:13:45,891 ¿Alguna vez has visto a una mujer ser elegida? 135 00:13:45,979 --> 00:13:50,239 Nunca había visto esto en mi vida. 136 00:13:50,804 --> 00:13:53,239 Los hombres y las mujeres tienen roles diferentes. 137 00:13:53,326 --> 00:13:58,934 No funcionará si una mujer manda a los hombres. 138 00:14:26,065 --> 00:14:27,673 Debería colgar mi cartel. 139 00:14:27,761 --> 00:14:29,370 Aún no he visto tu cartel. 140 00:14:29,413 --> 00:14:31,152 ¿Por quién vas a votar? 141 00:14:31,239 --> 00:14:34,935 Votaremos por Mirza, sin duda. 142 00:14:35,369 --> 00:14:37,195 Todos votarán por él. 143 00:14:37,282 --> 00:14:39,065 No pierdas el tiempo. 144 00:14:39,108 --> 00:14:41,108 Te lo garantizo. 145 00:14:41,196 --> 00:14:47,152 lograre todas mis metas en cuatro años. 146 00:14:47,239 --> 00:14:49,587 Si este árbol no da frutos en cuatro años... 147 00:14:49,674 --> 00:14:50,978 ¡La derribé! 148 00:14:51,065 --> 00:14:55,456 Lo mismo ocurre con el tablero. Si tu trabajo no da resultados... 149 00:14:55,543 --> 00:14:56,934 ¿Por qué debería votar? 150 00:14:56,979 --> 00:15:02,196 Quieres nuestro voto. 151 00:15:02,674 --> 00:15:07,718 Pero dudo que lo haya hecho capacidad de lograr algo. 152 00:15:29,108 --> 00:15:32,934 Yo también estoy corriendo... 153 00:15:33,022 --> 00:15:37,196 a uno de los cinco escaños del consejo. 154 00:15:37,282 --> 00:15:41,152 Hermano, si soy elegido, estaremos juntos en esto. 155 00:15:41,239 --> 00:15:45,022 No sólo quiero hacer promesas. 156 00:15:45,108 --> 00:15:48,108 Quiero tomar la iniciativa y cumplir. 157 00:15:48,500 --> 00:15:54,717 Todo el consejo anterior No pudieron hacerlo... 158 00:15:54,804 --> 00:15:56,587 Lo haré realidad. 159 00:15:56,674 --> 00:15:59,065 No funcionará. 160 00:15:59,152 --> 00:16:00,761 ¿Por qué no? 161 00:16:00,804 --> 00:16:04,456 No tienes experiencia en juntas directivas. 162 00:16:04,500 --> 00:16:08,022 dijo traer combustible para el pueblo era imposible. 163 00:16:08,108 --> 00:16:14,238 Pero voy a sacar la licencia de gas. 164 00:16:14,326 --> 00:16:15,630 Esta es una charla inútil. 165 00:16:15,718 --> 00:16:20,457 Las cosas que piensas que no puedo, que son imposibles... 166 00:16:20,543 --> 00:16:22,413 Los haré todos. 167 00:16:22,652 --> 00:16:25,326 Entonces todo está bien. Ya veremos. 168 00:16:25,413 --> 00:16:27,109 ¿Crees que lo sabes todo? 169 00:16:27,152 --> 00:16:30,674 Bien, veamos. 170 00:16:30,979 --> 00:16:33,718 Lo siento, tengo que irme. 171 00:16:35,385 --> 00:16:36,565 Buenas noches. 172 00:17:33,804 --> 00:17:38,456 Hoy hay al menos 100 mujeres aquí. 173 00:17:38,754 --> 00:17:43,457 Levanta la mano: ¿Cuántos de ustedes están felices? 174 00:17:51,411 --> 00:17:56,934 Ustedes enfrentan muchas cosas en la vida. 175 00:18:00,500 --> 00:18:01,543 me duele el corazon 176 00:18:01,568 --> 00:18:07,152 ver a una niña de 11 años quien ya tiene dos hijos. 177 00:18:07,329 --> 00:18:09,108 Ella no tenía educación. 178 00:18:09,196 --> 00:18:13,109 no tuve elección sobre la dirección de la vida. 179 00:18:13,528 --> 00:18:18,196 Ella no tuvo infancia. 180 00:18:18,282 --> 00:18:20,934 Debería haber ido a la escuela. 181 00:18:21,022 --> 00:18:24,500 En cambio, se convierte en ama de casa. 182 00:18:26,565 --> 00:18:30,804 La gente dice: "Sara, eres una excepción. 183 00:18:30,891 --> 00:18:33,065 Eres diferente al resto de nosotros." 184 00:18:33,789 --> 00:18:35,630 No soy diferente. 185 00:18:36,056 --> 00:18:42,456 Si luchas por lo que quieres... 186 00:18:42,703 --> 00:18:47,413 Créanme, todos ustedes son como yo. 187 00:18:47,500 --> 00:18:49,373 Eres inteligente. 188 00:18:49,398 --> 00:18:52,543 Tienen el poder de hacer cualquier cosa. 189 00:18:53,609 --> 00:18:55,856 También enfrenté tiempos difíciles. 190 00:18:55,881 --> 00:18:59,048 Como mujer, algunas me molestan: 191 00:18:59,073 --> 00:19:02,065 "¿Por qué andas en motocicleta? ¿Por qué te expones en público?" 192 00:19:02,152 --> 00:19:03,630 "¿Por qué te vistes diferente?" 193 00:19:03,718 --> 00:19:07,022 "¿Por qué es eso? ¿Por qué es eso?" 194 00:19:07,108 --> 00:19:10,108 "¿Por qué te enfrentas a los hombres?" 195 00:19:10,677 --> 00:19:12,978 Dicen: "¿Sin maquillaje?" 196 00:19:13,223 --> 00:19:17,456 "¿Por qué no eres femenina?" 197 00:19:17,500 --> 00:19:19,239 Bueno, me siento bien así. 198 00:19:26,022 --> 00:19:29,065 Nuestro pueblo enfrenta desigualdad. 199 00:19:29,152 --> 00:19:35,630 todavía hay gente que prefieren las viejas tradiciones. 200 00:19:35,935 --> 00:19:38,283 Y siguen contra las mujeres. 201 00:19:38,369 --> 00:19:40,499 Sarah, ¡los hombres que están ahí fuera pueden oírte! 202 00:19:40,543 --> 00:19:43,239 ¡Que escuchen! No tengo miedo. 203 00:19:43,326 --> 00:19:44,804 Mantengo lo que digo. 204 00:19:44,829 --> 00:19:48,021 Incluso si no les gustan mis ideas. 205 00:19:49,804 --> 00:19:52,065 Generalmente no votamos. 206 00:19:52,108 --> 00:19:55,108 Ni siquiera tenemos lo básico. 207 00:19:56,022 --> 00:19:59,848 Consejos pasados no hicieron absolutamente nada. 208 00:19:59,873 --> 00:20:03,518 Si soy elegido, estaré a su disposición. 209 00:20:03,599 --> 00:20:09,729 Todos votaremos por ti. 210 00:20:16,729 --> 00:20:19,686 - No olvides llevar gasolina. - Prometo. 211 00:20:19,773 --> 00:20:21,990 Lo necesitamos. 212 00:20:22,077 --> 00:20:25,164 - Traeré gasolina y más. - Y otras cosas. 213 00:20:25,251 --> 00:20:28,903 Sólo votaremos por ti. 214 00:20:28,947 --> 00:20:30,643 Haré que estas promesas se hagan realidad. 215 00:20:43,294 --> 00:20:45,816 ¡Estimados residentes! 216 00:20:46,599 --> 00:20:47,947 Atención por favor. 217 00:20:49,294 --> 00:20:50,946 Hoy es día de elecciones. 218 00:20:51,729 --> 00:20:54,251 Las urnas ya están abiertas. 219 00:20:55,121 --> 00:20:58,686 Permanecerán abiertos hasta la noche. 220 00:20:59,947 --> 00:21:02,512 No olvides tus documentos. 221 00:21:10,294 --> 00:21:11,251 Ven aquí. 222 00:21:12,338 --> 00:21:15,121 - ¿I? - Ambos. 223 00:21:15,816 --> 00:21:18,120 Están usando los mismos colores. 224 00:21:18,207 --> 00:21:21,251 quien apoya a sara Está usando el mismo color. 225 00:21:24,904 --> 00:21:26,382 ¡Tía Sara! 226 00:21:27,512 --> 00:21:30,425 ¡Espero que podamos celebrar juntos! 227 00:21:30,555 --> 00:21:32,120 ¡Acabamos de votar! 228 00:21:32,207 --> 00:21:33,685 Sólo votamos por ti. 229 00:21:33,729 --> 00:21:34,761 Sólo en ti. 230 00:21:37,207 --> 00:21:38,903 ¡Dáselo Sara! 231 00:21:39,164 --> 00:21:41,599 Ellos también votarán. 232 00:21:43,979 --> 00:21:46,780 Mi familia y yo votamos por ti. 233 00:21:49,671 --> 00:21:52,540 - Tienes muchos seguidores. - ¡Tía Sara! 234 00:21:53,061 --> 00:21:56,974 Soy de palabra. Votaré por ti. 235 00:21:57,192 --> 00:21:58,305 ¡Salud! 236 00:22:13,478 --> 00:22:15,782 Sara, ¿puedes oírme? 237 00:22:15,826 --> 00:22:17,347 Hola? 238 00:22:17,435 --> 00:22:19,608 ¿Han salido los resultados? 239 00:22:19,772 --> 00:22:21,609 No, todavía están contando los votos. 240 00:22:23,217 --> 00:22:26,695 Anota el conteo. 241 00:22:27,304 --> 00:22:29,390 Está bien, puedes hablar. 242 00:22:30,823 --> 00:22:32,043 ¿Hola? 243 00:22:32,523 --> 00:22:33,696 ¿Ey? 244 00:22:33,721 --> 00:22:35,956 ¿Puedes repetir? 245 00:22:37,829 --> 00:22:40,043 Estos son los cinco elegidos para el consejo? 246 00:22:46,608 --> 00:22:49,391 Los concejales electos son... 247 00:22:49,896 --> 00:22:52,435 Sr. Qasem, Sr. Mirza... 248 00:22:53,130 --> 00:22:55,347 Yo... 249 00:22:56,116 --> 00:22:59,260 Sr. Masim... 250 00:22:59,347 --> 00:23:02,956 Sara es la primera, con más votos. 251 00:23:08,620 --> 00:23:12,826 Gracias por el apoyo. 252 00:23:13,391 --> 00:23:16,087 Viene más gente. 253 00:23:16,174 --> 00:23:17,130 ¡Salud! 254 00:23:18,304 --> 00:23:20,434 ¡Todos ustedes ganaron! 255 00:23:20,869 --> 00:23:22,391 Te lo merecías. 256 00:23:22,435 --> 00:23:23,782 La victoria es tuya. 257 00:23:23,869 --> 00:23:27,739 Eres la primera mujer elegido en esta región. 258 00:23:29,391 --> 00:23:33,087 Los verdaderos ganadores Son los jóvenes. 259 00:23:33,521 --> 00:23:34,521 ¡Eso es todo! 260 00:23:34,608 --> 00:23:37,825 ¡El pueblo pertenece a la nueva generación! 261 00:23:37,913 --> 00:23:39,739 ¡A tu felicidad! 262 00:23:57,000 --> 00:23:59,304 ¡Sara, mira aquí! 263 00:25:14,000 --> 00:25:17,522 Chicas, no son felices. ¿Para ver a la señora Shahverdi? 264 00:25:17,608 --> 00:25:19,347 ¡Sí, lo somos! 265 00:25:19,391 --> 00:25:22,521 ¡Atención! Escuche lo que ella dice. 266 00:25:23,869 --> 00:25:27,652 Soy el único motociclista en esta región. 267 00:25:27,739 --> 00:25:34,217 Desde que tenía 10 años, en cuarto grado. 268 00:25:34,304 --> 00:25:39,651 Para pilotar, tuve que crear mi propio estilo de vestir. 269 00:25:39,739 --> 00:25:42,130 Estoy listo para salir en cualquier momento. 270 00:25:42,672 --> 00:25:44,869 ¡Así de simple, mira! 271 00:25:46,260 --> 00:25:49,304 Llevo tres pantalones. 272 00:25:49,391 --> 00:25:54,348 blusa de manga larga, bufanda por dentro... 273 00:25:54,782 --> 00:25:59,521 Y este sombrero para cortar el viento. 274 00:26:00,565 --> 00:26:02,173 Yo también estoy listo para una pelea. 275 00:26:04,435 --> 00:26:08,087 Mira, la ropa ni siquiera se mueve. 276 00:26:09,435 --> 00:26:10,478 Aquí. 277 00:26:10,652 --> 00:26:12,348 Te lo mostraré. 278 00:26:19,043 --> 00:26:23,564 solo habia dos chicas para 35 niños de mi clase. 279 00:26:23,652 --> 00:26:28,391 Estudié en esta misma escuela. 280 00:26:29,608 --> 00:26:32,999 Los dos dimos trabajo por 35. 281 00:26:33,913 --> 00:26:37,043 Mantuve a la pandilla a raya. 282 00:26:37,130 --> 00:26:39,608 Yo era el representante de la clase. 283 00:26:40,391 --> 00:26:42,956 ¿Por qué algunos abandonan la escuela? 284 00:26:43,260 --> 00:26:45,869 Falta apoyo, especialmente de los padres. 285 00:26:45,957 --> 00:26:47,391 ¿Tus padres no lo aprueban? 286 00:26:47,696 --> 00:26:53,130 Algunas familias No dejan que las niñas estudien. 287 00:26:53,174 --> 00:26:59,174 No es común chicas estudia aquí. 288 00:26:59,739 --> 00:27:05,913 Nuestros padres dicen que no podemos continuar después del noveno año. 289 00:27:07,782 --> 00:27:13,173 - ¿Tus padres dicen eso? - Sí, porque va en contra de la tradición. 290 00:27:14,130 --> 00:27:16,913 ¡Todo el mundo tiene problemas con las mujeres! 291 00:27:17,000 --> 00:27:18,565 Sí, a todos. 292 00:27:21,739 --> 00:27:25,652 Deben verse como médicos, 293 00:27:25,826 --> 00:27:28,043 Profesores, ingenieros... 294 00:27:28,174 --> 00:27:30,521 para que tengan poder. 295 00:27:31,174 --> 00:27:34,174 Casarse temprano no trae felicidad. 296 00:27:34,608 --> 00:27:39,086 A los 18 años deben estar preparados. para la universidad. 297 00:27:39,174 --> 00:27:43,043 - Casarse a los 24 o 25 años. - ¿Qué tal a los 30? 298 00:27:47,304 --> 00:27:51,826 ¿Quién quiere continuar sus estudios? 299 00:27:52,464 --> 00:27:55,782 Firmar un compromiso. 300 00:27:56,398 --> 00:27:58,130 Eso es lo que quiero ver. 301 00:27:58,260 --> 00:28:02,260 Queremos cambiar la cultura del pueblo. 302 00:28:05,260 --> 00:28:08,434 - ¿Están todos listos? - ¡Sí! 303 00:28:08,739 --> 00:28:12,435 Sólo llámame Sara. 304 00:28:12,521 --> 00:28:16,565 ¡Sara! ¡Sara! 305 00:28:40,826 --> 00:28:43,347 Estás escuchando Radio Zanjan. 306 00:28:43,435 --> 00:28:45,391 ¡Estén atentos! 307 00:28:48,130 --> 00:28:52,043 Saludos desde su estación de radio local. 308 00:28:52,217 --> 00:28:55,826 Hoy, los concejales electos de 300 pueblos 309 00:28:55,957 --> 00:28:59,913 se reunirán en la mezquita central 310 00:29:00,130 --> 00:29:04,826 para comenzar oficialmente a trabajar. 311 00:29:04,913 --> 00:29:07,957 Les deseamos a todos buena suerte. 312 00:30:00,086 --> 00:30:02,912 ¿Por qué te tomaste una selfie? 313 00:30:03,000 --> 00:30:04,565 Yo quería uno de los nuestros. 314 00:30:04,652 --> 00:30:05,913 ¡Quítatelo ahora! 315 00:30:06,000 --> 00:30:10,391 Sara, todos te estaban mirando. 316 00:30:10,435 --> 00:30:11,192 No me importa. 317 00:30:11,217 --> 00:30:14,304 no te quiero tomar fotos en público. 318 00:30:14,559 --> 00:30:18,130 Fui a la inauguración hoy. 319 00:30:18,217 --> 00:30:23,087 para demostrar que soy la única mujer elegido entre todos estos hombres. 320 00:30:23,304 --> 00:30:25,825 me voy, No quiero dolor de cabeza. 321 00:30:27,193 --> 00:30:29,390 Quédate quieto. Sin peleas. 322 00:30:29,478 --> 00:30:32,174 No dije nada, él fue quien empezó. 323 00:30:32,260 --> 00:30:37,434 Déjalo en paz. Él es así. 324 00:30:37,565 --> 00:30:40,565 Cada uno tiene su punto de vista. 325 00:30:40,652 --> 00:30:45,956 Hermano, se me ocurre comentar todo lo que hace? 326 00:30:46,043 --> 00:30:50,303 Aceptar sus comentarios para terminar la discusión. 327 00:30:50,391 --> 00:30:54,608 Diga: "Lo siento, no lo volveré a hacer". 328 00:30:54,739 --> 00:30:56,000 Sólo eso. 329 00:30:56,000 --> 00:31:00,522 Estaba feliz por mí y mi hermano. Fuimos elegidos juntos. 330 00:31:00,739 --> 00:31:02,913 Y solo quería capturar el momento. 331 00:31:03,086 --> 00:31:06,956 tienes que ser más inteligente en tu planteamiento. 332 00:31:07,043 --> 00:31:09,390 No siempre puedes pelear con todos. 333 00:31:09,434 --> 00:31:13,217 No se entienden. 334 00:31:13,391 --> 00:31:16,435 No puedo aceptarlo todo. 335 00:31:16,696 --> 00:31:20,130 A veces es mejor aceptarlo. 336 00:31:20,347 --> 00:31:22,651 Escuche, por ejemplo... 337 00:31:22,739 --> 00:31:26,609 Tenemos elecciones municipales. hace muchos años. 338 00:31:26,696 --> 00:31:31,391 ¿Quién obtiene más votos? lleva el sello oficial. 339 00:31:31,478 --> 00:31:36,304 Ahora los mayores quieren el sello. 340 00:31:36,423 --> 00:31:43,173 pero no creo el mayor es el más sabio. 341 00:31:44,077 --> 00:31:47,130 obtuve más votos, Entonces el sello es mío. 342 00:31:47,304 --> 00:31:49,434 Sara, ríndete. 343 00:31:49,521 --> 00:31:55,478 No entregaré el sello a cualquier asesor. 344 00:31:56,435 --> 00:31:57,826 Y eso es definitivo. 345 00:32:28,174 --> 00:32:30,260 Gracias. 346 00:32:37,260 --> 00:32:38,869 Gracias. 347 00:32:46,810 --> 00:32:51,565 Sra. sara yo soy la profesora de la escuela de niñas. 348 00:32:51,941 --> 00:32:57,304 Estoy llamando por una chica llamado Fereshteh. 349 00:32:57,569 --> 00:33:01,174 La obligaron a casarse a los 12 años. 350 00:33:01,260 --> 00:33:03,434 Ahora se va a divorciar. 351 00:33:03,565 --> 00:33:08,086 La familia quiere volver a casarse con ella. 352 00:33:08,304 --> 00:33:12,260 Nos dicen que no intervengamos en matrimonios precoces. 353 00:33:12,608 --> 00:33:16,173 Pero tal vez puedas hacer algo. 354 00:33:28,043 --> 00:33:29,999 ¿Quién es su nuevo pretendiente? 355 00:33:30,167 --> 00:33:33,608 Él le pidió que se casara con él. 356 00:33:33,633 --> 00:33:34,540 - Bien. - Después de eso, 357 00:33:34,565 --> 00:33:38,521 hará el servicio militar, y luego volverá para casarse. 358 00:33:38,696 --> 00:33:40,739 Ella es todavía una niña. 359 00:33:40,869 --> 00:33:42,870 ¿Por qué se casaron con ella? ¿para empezar? 360 00:33:43,521 --> 00:33:47,173 Yo no lo soy. Fue culpa de ambos. 361 00:33:47,433 --> 00:33:50,565 Hablan como si la decisión había sido mío. 362 00:33:50,696 --> 00:33:51,956 Me presionaron. 363 00:33:52,086 --> 00:33:55,260 Dijeron: "Tiene una casa y dinero". 364 00:33:55,347 --> 00:33:59,390 ¡No fue mi decisión! 365 00:34:00,521 --> 00:34:03,695 Yo era un niño. Mis padres decidieron. 366 00:34:05,303 --> 00:34:08,608 Fereshteh ni siquiera está divorciado todavía. 367 00:34:09,260 --> 00:34:12,217 Te estás poniendo sobrio Tu vida no es fácil. 368 00:34:12,347 --> 00:34:15,521 Te pido que no te vuelvas a casar con ella. 369 00:34:15,608 --> 00:34:18,478 Hasta que las cosas se calmen, Ella puede quedarse conmigo. 370 00:34:18,913 --> 00:34:21,870 Bien, pensemos en este caso. 371 00:34:48,869 --> 00:34:50,086 Hola. 372 00:34:50,608 --> 00:34:51,869 ¿Cómo estás? 373 00:34:57,086 --> 00:34:59,434 ¿Cuál es el motivo de su visita? 374 00:34:59,521 --> 00:35:04,260 Tenía 12 años y estudiaba. 375 00:35:04,435 --> 00:35:08,695 Cuando hizo la propuesta, Mi familia me obligó a casarme. 376 00:35:09,130 --> 00:35:12,000 No di mi consentimiento para este matrimonio. 377 00:35:12,217 --> 00:35:15,739 Tiene 35 años, la edad de mi padre. 378 00:35:15,913 --> 00:35:22,217 ¿Cómo te llevó cuatro años? llegar a esta conclusión? 379 00:35:22,260 --> 00:35:24,217 Yo era un niño. 380 00:35:24,242 --> 00:35:25,304 No. 381 00:35:25,391 --> 00:35:29,565 ¿Cuál es tu razón ahora? 382 00:35:29,590 --> 00:35:32,869 no pude soportarlo más permanecer en esa situación. 383 00:35:33,032 --> 00:35:37,869 Tuve una infancia difícil. Estar con él también fue difícil. 384 00:35:38,000 --> 00:35:41,913 Te apresuraste a casarte. No se apresure a divorciarse. 385 00:35:42,217 --> 00:35:45,521 Si haces eso, serás divorciado. 386 00:35:45,652 --> 00:35:50,869 Tu situación empeorará. 387 00:35:51,174 --> 00:35:52,869 ¿Has pensado en eso? 388 00:35:52,913 --> 00:35:58,478 No pienses en tu situación como malo o desafortunado... 389 00:35:58,565 --> 00:36:02,869 No te compares con los demás... 390 00:36:02,957 --> 00:36:04,478 No. 391 00:36:06,130 --> 00:36:09,565 debería aceptar esto como parte de tu destino. 392 00:36:09,652 --> 00:36:14,652 Si es solo porque la diferencia de edad... 393 00:36:14,739 --> 00:36:17,652 Sí, tiene 23 años más. 394 00:36:17,894 --> 00:36:19,435 Es vida. 395 00:36:19,521 --> 00:36:21,825 Tengo miedo de una cosa: 396 00:36:21,826 --> 00:36:25,521 Si vuelvo con él, y luego tener un hijo... 397 00:36:25,565 --> 00:36:28,608 No voy a solicitar el divorcio con un niño. 398 00:36:28,652 --> 00:36:31,174 Porque no puedo renunciar a un niño. 399 00:36:31,391 --> 00:36:37,174 No quiero el futuro de mi hijo ser igual que el mio. 400 00:36:37,174 --> 00:36:40,695 Como una mujer adulta, 401 00:36:41,260 --> 00:36:45,564 Piense en cómo solucionar el problema. 402 00:36:45,652 --> 00:36:48,304 Y cómo adaptarse. 403 00:36:48,521 --> 00:36:52,565 intenta aceptarlo y la situación tal como es, 404 00:36:52,652 --> 00:36:57,652 en lugar de destruirlo. 405 00:37:16,696 --> 00:37:20,869 El juez tarda un poco en decidir. 406 00:37:21,000 --> 00:37:24,000 ¿Está bien si ella se queda aquí? 407 00:37:24,086 --> 00:37:26,782 No veo ningún problema. 408 00:37:27,304 --> 00:37:31,434 Hasta que salga el divorcio Ella puede quedarse aquí. 409 00:37:31,478 --> 00:37:34,391 Sí, ella puede quedarse. 410 00:37:34,435 --> 00:37:39,130 Como es más pequeño, necesito darle permiso para quedarse. 411 00:37:39,217 --> 00:37:40,260 Por supuesto. 412 00:37:40,957 --> 00:37:41,826 Justo aquí. 413 00:37:54,957 --> 00:37:58,043 Cuando pasas por un divorcio, 414 00:37:58,086 --> 00:38:01,782 Es difícil volver a ponerse de pie. 415 00:38:02,217 --> 00:38:03,695 ¿Cuál es tu elección ahora? 416 00:38:03,739 --> 00:38:06,391 Quiero estudiar y ser alguien. 417 00:38:06,565 --> 00:38:08,217 - ¿E incluso? - Sí, es serio. 418 00:38:08,391 --> 00:38:12,739 quiero impresionar a todos con mis actitudes. 419 00:38:12,826 --> 00:38:15,130 - ¿Está seguro? - Absoluto. 420 00:38:15,565 --> 00:38:17,304 ¿Promesa? 421 00:38:17,391 --> 00:38:20,000 Realmente lo prometo. 422 00:38:47,130 --> 00:38:50,739 Sara, te dejo este mensaje para agradecerte! 423 00:38:50,869 --> 00:38:53,999 Hoy vi obras por todo el pueblo. 424 00:38:54,260 --> 00:38:56,173 Dicen que es para gasolina. 425 00:38:56,260 --> 00:38:59,130 ¡Nos hiciste a todos muy felices! 426 00:39:09,652 --> 00:39:12,696 Ven por aquí. 427 00:39:13,957 --> 00:39:17,130 La plomería debe estar lista. en un mes. 428 00:39:44,304 --> 00:39:47,086 ¡Estimados residentes! 429 00:39:47,174 --> 00:39:48,565 ¡Atención por favor! 430 00:39:48,652 --> 00:39:51,348 Este es un aviso importante. 431 00:39:51,696 --> 00:39:55,304 Muchas familias no tienen el documento de propiedad. 432 00:39:55,565 --> 00:39:59,521 Sin él, no tendrás el derecho conseguir el combustible. 433 00:39:59,608 --> 00:40:01,825 Necesitan documentación para la casa. 434 00:40:01,869 --> 00:40:04,217 Si tiene preguntas, comuníquese con la Sra. Sara. 435 00:40:11,957 --> 00:40:15,957 Dile a la gente que entregue los viejos cilindros. 436 00:40:20,260 --> 00:40:21,999 ¡Señora Sara! 437 00:40:26,347 --> 00:40:28,173 - ¿Cómo estás? - Bueno, entra. 438 00:40:28,391 --> 00:40:32,826 - ¿Ya se abrió el gas? - Aún no. 439 00:40:33,565 --> 00:40:34,695 ¿Ya empezaron a funcionar las tuberías? 440 00:40:34,739 --> 00:40:35,956 Sí. 441 00:40:36,130 --> 00:40:38,869 Estamos instalando por todas partes. 442 00:40:38,913 --> 00:40:40,609 Aún no está aquí. 443 00:40:41,260 --> 00:40:44,738 - ¿Quién es el dueño de la casa? - Mi marido. 444 00:40:44,826 --> 00:40:46,652 No funcionará. 445 00:40:46,782 --> 00:40:52,521 porque el no tiene los documentos oficiales que lo acrediten. 446 00:40:52,652 --> 00:40:55,217 No tendrá el derecho. 447 00:40:55,652 --> 00:40:59,087 ¿Te daría la propiedad de la casa? 448 00:41:00,478 --> 00:41:02,478 Él no estará de acuerdo. 449 00:41:02,782 --> 00:41:04,695 ¿Qué debemos hacer? 450 00:41:06,182 --> 00:41:09,434 ¿Puedo ayudar a tu marido? con el papeleo, 451 00:41:09,521 --> 00:41:13,043 si comparte la propiedad contigo. 452 00:41:14,043 --> 00:41:16,434 Lo escribiré para recordarlo. 453 00:41:18,391 --> 00:41:21,000 Funcionará si él lo quiere. 454 00:41:21,698 --> 00:41:24,521 - Lo haré bien. - Gracias. 455 00:41:25,086 --> 00:41:27,956 Por favor habla con mi marido. 456 00:41:28,043 --> 00:41:29,434 Vale, no hay problema. 457 00:41:29,521 --> 00:41:30,869 Hasta luego. 458 00:41:55,260 --> 00:41:56,477 Sara... 459 00:41:57,130 --> 00:42:01,000 Te vi instalando plomería en los callejones. 460 00:42:01,130 --> 00:42:03,782 ¿Por qué no lo traes a mi casa? 461 00:42:04,000 --> 00:42:06,348 Tío Shami, ya te lo dije. 462 00:42:06,435 --> 00:42:10,174 Primero necesitas el Documentación oficial de la casa. 463 00:42:10,174 --> 00:42:12,174 No tengo los documentos oficiales. 464 00:42:12,652 --> 00:42:17,217 Te ayudo con el papeleo, si comparte la propiedad con su esposa. 465 00:42:17,260 --> 00:42:18,279 No puedo hacer eso. 466 00:42:18,304 --> 00:42:22,477 ¿Alguna vez has oído hablar de los ancianos? 467 00:42:22,521 --> 00:42:25,956 ¿Compartir la propiedad con las esposas? 468 00:42:26,043 --> 00:42:31,129 Sí, unas 60 familias. Hice esto recientemente. 469 00:42:31,652 --> 00:42:37,130 No funcionará. No haré eso. 470 00:42:38,724 --> 00:42:40,608 No quiero la cuota. 471 00:42:40,739 --> 00:42:41,609 ¿Por qué no? 472 00:42:41,652 --> 00:42:44,869 No es algo común de hacer. 473 00:42:45,000 --> 00:42:47,391 Está bien si también está a tu nombre. 474 00:42:47,478 --> 00:42:49,130 tu tambien aportas mucho 475 00:42:49,174 --> 00:42:52,913 trabajando desde casa y criar a sus hijos. 476 00:42:53,086 --> 00:42:58,738 Por la ley de nuestro país, si tu marido muere, 477 00:42:58,782 --> 00:43:03,695 Como esposa, no heredas mucho. 478 00:43:03,869 --> 00:43:08,347 Después de una larga vida matrimonial, No quiero causar conflictos. 479 00:43:08,782 --> 00:43:12,043 Esto no te causará ningún problema. 480 00:43:12,130 --> 00:43:19,130 El gas es una excusa para darte la mitad de los derechos de la casa. 481 00:43:19,739 --> 00:43:21,739 No sé. 482 00:43:21,826 --> 00:43:23,912 Todo estará bien. 483 00:43:28,749 --> 00:43:33,043 Esto es Irán y nosotros estamos aquí. 484 00:43:37,086 --> 00:43:38,956 Este es nuestro pueblo. 485 00:43:39,043 --> 00:43:43,912 Esta es la carretera principal y la intersección. 486 00:43:44,130 --> 00:43:48,695 me gustaria dar un paseo en moto? 487 00:43:48,739 --> 00:43:50,435 Sería un sueño. 488 00:43:56,826 --> 00:43:59,695 ¡Acelera! 489 00:44:01,739 --> 00:44:03,261 Ir. 490 00:44:03,391 --> 00:44:06,608 Tengo que hacerlo funcionar, vamos. 491 00:44:07,000 --> 00:44:10,043 ¡Duro! ¡Presiona fuerte! 492 00:44:11,174 --> 00:44:14,608 ¡Sin timidez, con fuerza! 493 00:44:20,521 --> 00:44:25,043 Mira, Fereshteh. Te lo advertí. 494 00:44:25,391 --> 00:44:28,087 Tienes que repetir hasta aprender. 495 00:44:28,130 --> 00:44:30,391 ¿Bien? Mira como lo hago. 496 00:44:34,521 --> 00:44:36,521 Presione esto hacia abajo. 497 00:44:41,565 --> 00:44:45,825 Bien, toma esto. Agárrate fuerte. 498 00:44:48,782 --> 00:44:54,652 Cuando estés listo, ¡Acelera sin miedo! 499 00:44:54,739 --> 00:44:57,043 Eso es todo, suelta el embrague. 500 00:44:58,826 --> 00:44:59,912 ¡Ir! 501 00:45:23,565 --> 00:45:25,695 Ve por aquí, ve. 502 00:45:26,260 --> 00:45:28,912 ¡Acelera! ¡Sin miedo! 503 00:45:49,043 --> 00:45:52,825 Me quedé atascado ahí, lo siento. 504 00:45:52,957 --> 00:45:53,957 ¿Por qué? 505 00:45:54,043 --> 00:45:58,999 Pensé que estarías enojado porque rompí la bicicleta. 506 00:45:59,043 --> 00:46:01,999 No te preocupes, sucede. 507 00:46:04,696 --> 00:46:06,739 Una motocicleta es como una persona. 508 00:46:06,782 --> 00:46:10,391 A veces pasa por dificultades. 509 00:46:11,130 --> 00:46:13,087 La vida también es así. 510 00:46:25,304 --> 00:46:29,043 Le pregunté a mi madre cómo nací. 511 00:46:29,130 --> 00:46:32,000 Ella dice que tú diste a luz a mi bebé. 512 00:46:34,260 --> 00:46:37,130 Me alegro que fueras tú. 513 00:46:40,739 --> 00:46:43,174 Quiero ser como tú. 514 00:46:44,957 --> 00:46:46,522 ser partera 515 00:46:46,826 --> 00:46:48,826 y dar a luz a bebés. 516 00:46:50,304 --> 00:46:53,738 Fereshteh, ya he dado a luz a 400 bebés. 517 00:46:54,130 --> 00:46:56,913 Pasé muchas noches sin dormir. 518 00:46:57,565 --> 00:47:00,391 No puedo dormir. 519 00:47:01,304 --> 00:47:05,738 Tocaron a mi puerta A medianoche y tuve que irme. 520 00:47:06,086 --> 00:47:08,608 Me quedé despierto hasta que salió el sol. 521 00:47:09,391 --> 00:47:12,217 A veces hasta el próximo atardecer. 522 00:47:15,391 --> 00:47:18,000 ibas en moto ¿Cuándo di a luz? 523 00:47:18,130 --> 00:47:20,652 Sí, fui con mi moto. 524 00:47:21,652 --> 00:47:24,043 yo estaba conduciendo... 525 00:47:24,869 --> 00:47:27,434 Estacioné en tu patio 526 00:47:28,000 --> 00:47:29,652 y naciste en la mañana. 527 00:47:30,826 --> 00:47:36,304 Cuando el piloto, Siento que puedo hacer cualquier cosa. 528 00:47:36,565 --> 00:47:38,347 ¿Viste lo bien que lo hiciste? 529 00:47:38,913 --> 00:47:42,261 No podía creer que estuviera conduciendo. 530 00:47:42,347 --> 00:47:44,477 - ¿Grave? - Aprendí muy rápido. 531 00:47:44,565 --> 00:47:46,738 ¿Viste eso? 532 00:47:48,347 --> 00:47:51,825 - Estoy viajando en mi mente ahora mismo. - ¿Grave? 533 00:47:53,608 --> 00:47:55,956 Lo hiciste muy bien. 534 00:48:19,957 --> 00:48:25,522 Por la presente, Shamsollah Kordi, hijo de... 535 00:48:26,826 --> 00:48:28,565 - ¿Hijo de? - Qanbarali. 536 00:48:28,652 --> 00:48:30,261 Qanbarali... 537 00:48:31,869 --> 00:48:35,173 residente en el pueblo de Bazin... 538 00:48:37,957 --> 00:48:43,783 traspasa 200 metros cuadrados 539 00:48:43,957 --> 00:48:49,217 de mi propiedad residencial... 540 00:48:52,347 --> 00:48:53,869 siendo la mitad... 541 00:48:53,957 --> 00:49:00,913 a mi esposa, la señora Golbano... 542 00:49:02,739 --> 00:49:05,435 ¿Sigues escribiendo? 543 00:49:07,391 --> 00:49:11,087 el solo necesitaba Diez tazas de té para decidir. 544 00:49:11,217 --> 00:49:12,347 Aquí. 545 00:49:12,696 --> 00:49:16,087 Tío Shami, firma aquí. 546 00:49:24,739 --> 00:49:28,478 - ¿Tienes un tampón para sellos? - Creo que sí. 547 00:49:28,565 --> 00:49:29,521 Gracias. 548 00:49:29,696 --> 00:49:31,869 Ahora tengo miedo de que mi esposa 549 00:49:31,957 --> 00:49:34,174 construir un muro en medio de la casa. 550 00:49:34,304 --> 00:49:39,130 No te preocupes. Me alegro que hayas firmado. 551 00:49:39,217 --> 00:49:45,174 Ahora hay 100 residentes. que comparten la propiedad de sus tierras. 552 00:50:14,739 --> 00:50:17,696 Ponemos esto aquí y luego... 553 00:50:18,565 --> 00:50:20,217 esperamos un poco. 554 00:50:24,086 --> 00:50:25,303 Digamos que es para... 555 00:50:28,217 --> 00:50:30,739 Digamos que este es el feto, ¿verdad? 556 00:50:33,565 --> 00:50:37,173 Aquí en el centro, Son seis meses de embarazo. 557 00:50:37,957 --> 00:50:40,391 Dos centímetros arriba son siete meses, 558 00:50:40,869 --> 00:50:42,652 dos más arriba son nueve meses, 559 00:50:42,782 --> 00:50:44,173 y dos más son ocho meses. 560 00:50:44,217 --> 00:50:47,434 Es decir, hasta ocho meses. él se levanta, 561 00:50:47,608 --> 00:50:49,130 y en el noveno mes desciende. 562 00:50:49,217 --> 00:50:50,521 Ah, el útero se abre. 563 00:50:50,565 --> 00:50:52,478 No, va hacia la pelvis. 564 00:51:00,174 --> 00:51:03,347 ¡No es así! 565 00:51:05,347 --> 00:51:06,912 Sólo lo estoy intentando. 566 00:51:07,174 --> 00:51:10,695 Sujétate por los pies... 567 00:51:12,043 --> 00:51:14,129 Dale palmaditas en la espalda y llora. 568 00:51:14,696 --> 00:51:16,391 No así. 569 00:51:16,478 --> 00:51:18,304 Tienes que sostenerlo así. 570 00:51:18,521 --> 00:51:21,434 Mira, así. 571 00:51:21,521 --> 00:51:22,782 Golpea así. 572 00:51:26,130 --> 00:51:27,434 ¡Dios bendiga a tu hijo! 573 00:51:47,869 --> 00:51:51,739 Aquí haremos un parque circular. 574 00:51:51,826 --> 00:51:55,608 Instalaremos los juguetes aquí. 575 00:52:14,696 --> 00:52:18,261 Será un parque circular. 576 00:52:18,869 --> 00:52:20,782 ¿No sería bueno? 577 00:52:22,347 --> 00:52:25,956 Nivelemos el terreno con tractores. 578 00:52:40,435 --> 00:52:41,435 De ahora en adelante, 579 00:52:41,521 --> 00:52:46,478 Anima a tus hijos a estudiar. 580 00:52:47,652 --> 00:52:52,609 No tendrán apoyo, y será una pena. 581 00:52:52,826 --> 00:52:59,999 No tienes tierra que dejarles. 582 00:53:00,391 --> 00:53:03,826 La única manera de sobrevivir es estudiando. 583 00:53:05,565 --> 00:53:07,565 Quiero que mi hija estudie. 584 00:53:07,696 --> 00:53:10,869 Zahra dice: "Lo siento por ti". 585 00:53:10,913 --> 00:53:15,696 "No se deja de trabajar en casa". 586 00:53:15,913 --> 00:53:17,652 ¡Tiene razón! 587 00:53:17,782 --> 00:53:21,086 Ella no quiere terminar como yo. 588 00:53:21,130 --> 00:53:24,304 - Zahra va a estudiar. - Eso es lo que quiero. 589 00:53:24,347 --> 00:53:26,564 ¿Qué quieres ser? 590 00:53:26,608 --> 00:53:30,695 No lo sé, enfermera o dentista. 591 00:53:31,826 --> 00:53:33,652 Médico o enfermera. 592 00:53:35,565 --> 00:53:37,434 Busca siempre lo mejor. 593 00:53:37,608 --> 00:53:40,956 Si no todos, La mitad de tus sueños se harán realidad. 594 00:53:41,000 --> 00:53:45,826 Eres como un ejemplo para mí, me trae conciencia. 595 00:53:46,565 --> 00:53:49,999 Tu consejo ayúdame a decidir mi futuro. 596 00:53:50,174 --> 00:53:55,217 Zahra te admira, Ella anda en motocicleta. 597 00:53:55,217 --> 00:53:57,087 ¡¿Grave?! 598 00:53:57,913 --> 00:54:00,130 ¿Cómo nunca te he visto? 599 00:54:01,174 --> 00:54:03,695 Estoy muy feliz de saber eso. 600 00:54:03,957 --> 00:54:05,696 ¡Eres la Sara del futuro! 601 00:54:05,869 --> 00:54:07,695 ¿Puedes llevarme? 602 00:54:07,826 --> 00:54:10,260 - Sí. - ¿En realidad? 603 00:54:11,478 --> 00:54:13,217 Planeemos andar en motocicleta juntos. 604 00:54:14,043 --> 00:54:14,912 ¿Tú también sabes conducir? 605 00:54:15,000 --> 00:54:16,609 En el patio trasero, pero siempre me caigo. 606 00:54:16,696 --> 00:54:19,739 - ¿Y tú? - A veces practicamos. 607 00:54:20,521 --> 00:54:22,565 quien quiere caminar ¿En moto conmigo? 608 00:54:22,608 --> 00:54:24,565 - ¡I! - ¡Yo también! 609 00:54:24,652 --> 00:54:26,565 Excelente. ¿Y tú? 610 00:54:27,000 --> 00:54:29,826 Le pediré permiso a tus padres. 611 00:54:30,347 --> 00:54:33,304 - ¿Tu moto funciona? - Vamos a arreglarlo. 612 00:54:33,347 --> 00:54:36,260 ¡Toca aquí! 613 00:54:39,739 --> 00:54:43,174 Sólo sigue mi coche. 614 00:54:43,435 --> 00:54:45,869 Dentro y fuera del pueblo. 615 00:54:49,913 --> 00:54:51,435 cubrimos todo 616 00:54:51,739 --> 00:54:54,043 para mantenerse a salvo en el pueblo. 617 00:54:58,217 --> 00:55:00,260 Ahora nadie los reconocerá. 618 00:55:01,086 --> 00:55:03,434 - ¿Me reconoces? - ¿Sabes quién soy? 619 00:55:04,391 --> 00:55:06,913 Todo está listo, solo quedan los vasos. 620 00:55:07,347 --> 00:55:11,912 ¿Vamos a hacer un atraco o andar en moto? 621 00:55:51,086 --> 00:55:52,869 ¡Qué buena sensación! 622 00:56:01,130 --> 00:56:03,304 Es tan hermoso aquí. 623 00:56:19,565 --> 00:56:21,608 Avancemos rápido. 624 00:56:22,086 --> 00:56:23,651 Cúbrete la cara. 625 00:56:30,260 --> 00:56:33,521 Espero que nadie nos reconozca. 626 00:56:51,652 --> 00:56:54,304 Ten cuidado con el camión. 627 00:57:02,260 --> 00:57:04,999 Los chicos nos siguen. 628 00:57:07,260 --> 00:57:08,877 El tío viene detrás de nosotros. 629 00:57:09,260 --> 00:57:12,390 - ¿Quién te dejó conducir? - ¡Me diste permiso! 630 00:57:12,435 --> 00:57:14,130 ¡No la golpees! 631 00:57:14,217 --> 00:57:16,956 - ¡Ve rápido! - Estaré allí. 632 00:57:18,086 --> 00:57:21,999 ¡Detener! ¡No la golpees! 633 00:57:23,347 --> 00:57:25,304 ¡Fuera de aquí! 634 00:57:25,739 --> 00:57:26,522 ¡No golpees! 635 00:57:26,652 --> 00:57:28,087 Ven y siéntate en mi auto. 636 00:57:28,130 --> 00:57:29,434 No, yo la llevaré. 637 00:57:30,086 --> 00:57:31,129 Ven aquí. 638 00:57:31,304 --> 00:57:32,651 No la vuelvas a golpear. 639 00:57:33,391 --> 00:57:35,130 Está bien, no te preocupes. 640 00:57:35,347 --> 00:57:39,521 Haz algo fuera de lo común a veces tiene consecuencias. 641 00:57:39,565 --> 00:57:43,608 Ese es tu tío. No es asunto suyo. 642 00:57:43,739 --> 00:57:46,478 Tus padres te dejaron volar. 643 00:58:06,000 --> 00:58:06,957 ¿Quién es? 644 00:58:09,086 --> 00:58:11,086 Viene el tío de Zahra. 645 00:58:11,391 --> 00:58:13,130 Entre. 646 00:58:17,826 --> 00:58:19,739 Farzi, pasa. Necesitamos hablar. 647 00:58:21,347 --> 00:58:24,521 ¡Jugamos y estudiamos juntos! 648 00:58:24,608 --> 00:58:26,434 Crecimos juntos, Farzi. 649 00:58:26,565 --> 00:58:29,130 Tomé la moto de mi padre. y se escapó. 650 00:58:29,174 --> 00:58:32,347 - Eres diferente. - No soy diferente. 651 00:58:32,478 --> 00:58:37,174 - ¡Hice eso todo el tiempo! - Entonces era diferente. 652 00:58:37,260 --> 00:58:39,086 Fue lo mismo. 653 00:58:39,435 --> 00:58:43,217 A veces es bueno castigar a una chica. 654 00:58:43,260 --> 00:58:44,912 No deberías haberla golpeado. 655 00:58:44,957 --> 00:58:47,609 Ella no debería estar en la calle. Sólo eso. 656 00:58:47,696 --> 00:58:52,000 Ella se estaba divirtiendo No deberías haberla golpeado. 657 00:58:52,043 --> 00:58:57,999 Los hombres dijeron: "Dale a las niñas zapatos, no caminos". 658 00:58:59,086 --> 00:59:01,521 Está bien, pero no la golpees. 659 01:00:12,435 --> 01:00:13,565 Sra. Sara, 660 01:00:14,174 --> 01:00:17,087 entregar el sello a los demás consejeros. 661 01:00:17,130 --> 01:00:23,174 Algunos se quejan de que te niegas sellando sus documentos. 662 01:00:24,130 --> 01:00:27,217 Debes devolver el sello hoy. 663 01:00:27,304 --> 01:00:30,260 Te conocía No podría soportar eso. 664 01:00:41,565 --> 01:00:44,695 ¿Quieres el sello? 665 01:00:44,739 --> 01:00:47,522 Entonces quieres el poder. 666 01:00:47,652 --> 01:00:50,217 El sello es mío, sin duda. 667 01:00:50,260 --> 01:00:52,564 Suelta ese sello. 668 01:00:52,696 --> 01:00:56,913 No le daré el sello a nadie. Adiós. 669 01:00:57,043 --> 01:00:58,260 ¿Como esto? 670 01:00:58,347 --> 01:01:00,130 ¿No estás aquí para servir al pueblo? 671 01:01:00,260 --> 01:01:01,695 No me rendiré. 672 01:01:01,782 --> 01:01:02,956 Ahora no es el momento... 673 01:01:03,000 --> 01:01:04,130 Se acabó. 674 01:01:04,217 --> 01:01:05,391 Esto no tiene fin... 675 01:01:05,565 --> 01:01:08,999 La era en la que los mayores decidían ha terminado. 676 01:01:09,086 --> 01:01:12,738 No más favoritismo para cualquier grupo o familia. 677 01:01:12,957 --> 01:01:14,826 Entonces buscas poder. 678 01:01:14,913 --> 01:01:18,957 Está bien, si quieres pelear... 679 01:01:19,174 --> 01:01:22,695 voy a renunciar ¡Si no mantengo el sello! 680 01:01:23,521 --> 01:01:24,260 Aún mejor. 681 01:01:24,304 --> 01:01:28,304 Renunciar es mejor que mantener el sello. 682 01:01:28,391 --> 01:01:30,043 ¡Está bien! 683 01:01:30,347 --> 01:01:32,521 Pensé diferente que tú. 684 01:01:32,608 --> 01:01:34,782 - ¡No depende de ti decidir! - Sí, encaja. 685 01:01:34,913 --> 01:01:36,565 obtuve más votos, y el sello es mío. 686 01:01:36,608 --> 01:01:40,651 - Los demás consejeros están de acuerdo. - Está bien, lo que sea. 687 01:01:42,478 --> 01:01:43,695 Bueno. 688 01:01:45,000 --> 01:01:46,522 Te lo mostraré todo. 689 01:01:46,869 --> 01:01:49,608 Sara, no pelees por tonterías. 690 01:01:49,826 --> 01:01:51,391 Sé lo que quieres. 691 01:01:51,521 --> 01:01:53,521 - Sal de aquí. - ¿Qué pasa, hermana? 692 01:01:53,565 --> 01:01:57,434 Quieres legalizar tus errores. 693 01:01:57,608 --> 01:02:01,738 ¡Sé todo lo ilegal que han hecho! 694 01:02:01,869 --> 01:02:03,565 Cálmate, hermana. 695 01:02:03,913 --> 01:02:09,609 Tengo derecho a conservar el sello, y todo el mundo lo sabe. 696 01:02:09,696 --> 01:02:14,130 Temen no poder estampar sus documentos ilegales. 697 01:02:14,260 --> 01:02:17,390 - Deja de decir tonterías. - Eso es lo que quieren. 698 01:02:17,478 --> 01:02:19,174 Es mejor irse ahora. 699 01:02:19,304 --> 01:02:20,260 ¡Qué vergonzoso! 700 01:02:20,391 --> 01:02:22,391 Será mejor que tú también te vayas. 701 01:02:23,260 --> 01:02:25,347 ¿Te gusta pelear con todos? 702 01:02:25,478 --> 01:02:31,435 Hermano, tienen problemas conmigo. desde el principio. 703 01:02:32,130 --> 01:02:33,347 No pelees. 704 01:02:33,478 --> 01:02:35,739 Él comenzó la discusión. 705 01:02:36,174 --> 01:02:41,739 Diciéndome que sólo quiero poder. 706 01:03:13,347 --> 01:03:15,477 ¿Qué pasó con el círculo? 707 01:03:23,478 --> 01:03:26,087 ¿Por qué cambiaste el círculo a un cuadrado? 708 01:03:26,260 --> 01:03:27,956 ¿Como esto? 709 01:03:28,043 --> 01:03:31,347 Así debería ser un parque. 710 01:03:32,478 --> 01:03:37,000 Calculé que todo fuera un círculo. 30 metros. 711 01:03:38,000 --> 01:03:41,609 La calle necesita tener una forma. 712 01:03:41,739 --> 01:03:43,956 tiene que coincidir con las dimensiones de la calle. 713 01:03:44,000 --> 01:03:47,304 - ¿Por qué arruinaste esa ruta? - Para mejorar. 714 01:03:47,391 --> 01:03:48,869 Cuantos metros? 715 01:03:48,957 --> 01:03:52,391 Calculé los lados y... 716 01:03:52,435 --> 01:03:54,782 Habrá un lago en el centro. 717 01:03:54,957 --> 01:03:56,000 Señor ingeniero, 718 01:03:56,086 --> 01:03:59,782 desde esa esquina en adelante necesita ser rehecho. 719 01:03:59,869 --> 01:04:01,086 No funcionará. 720 01:04:01,174 --> 01:04:02,304 ¡Detente, Mahoma! 721 01:04:03,043 --> 01:04:04,477 ¡Detente, hermano! 722 01:04:05,696 --> 01:04:06,869 Mire, señor ingeniero. 723 01:04:07,086 --> 01:04:09,521 ¿Ves ese camino torcido? 724 01:04:09,739 --> 01:04:14,087 Tienes que ir directamente al otro lado. 725 01:04:15,260 --> 01:04:17,130 - No necesitas eso. - ¡Detener! 726 01:04:17,347 --> 01:04:21,043 - No podemos hacer eso. - No tengo ganas de discutir. 727 01:04:22,565 --> 01:04:26,608 Haz lo que te digo. 728 01:04:26,696 --> 01:04:29,956 ¿Qué harán con el poste de luz? 729 01:04:30,043 --> 01:04:31,260 Él todavía está allí. 730 01:04:31,304 --> 01:04:36,260 - Provocará accidentes. - No, no lo hará. 731 01:04:36,652 --> 01:04:40,652 - ¡No funcionará! - Él va, sí. 732 01:04:41,739 --> 01:04:44,652 No puedes inventar cosas. 733 01:04:44,652 --> 01:04:47,217 Todo lo que hago, lo cambias. 734 01:04:47,304 --> 01:04:49,434 Hago un círculo, cambias a un cuadrado. 735 01:04:49,565 --> 01:04:51,912 ¡No puedes seguir haciendo esto! 736 01:04:52,086 --> 01:04:54,999 Te pedí que hicieras un círculo aquí. 737 01:04:55,086 --> 01:04:57,956 - ¿En base a qué? - ¡Es un cuadrado! 738 01:04:57,957 --> 01:04:58,696 ¿Qué? 739 01:04:58,739 --> 01:04:59,913 Tiene que tener un formato. 740 01:04:59,957 --> 01:05:02,739 - ¿Cuál es la medida? - Doce metros. 741 01:05:02,869 --> 01:05:04,608 ¿Por qué hiciste esto? 742 01:05:04,694 --> 01:05:08,522 - Te pido que te ocupes de esto. - Ningún problema. 743 01:05:29,000 --> 01:05:31,565 ¿Tienes tiza para hacer una marca? 744 01:05:31,782 --> 01:05:33,217 Tráelo aquí. 745 01:05:35,347 --> 01:05:39,043 Él piensa que me rendiré sólo porque es mi hermano. 746 01:05:58,696 --> 01:06:02,391 Algunos hombres del pueblo se quejan: 747 01:06:03,000 --> 01:06:10,000 "No podemos ir a la casa de esa mujer. por la noche sellar documentos." 748 01:06:10,782 --> 01:06:13,391 Mi horario de trabajo es durante el día. 749 01:06:13,478 --> 01:06:16,739 Solo respondo por la noche si es urgente. 750 01:06:17,521 --> 01:06:19,521 Están poniendo excusas. 751 01:06:19,696 --> 01:06:21,956 Deberías cooperar. 752 01:06:22,043 --> 01:06:24,912 No me gusta su comportamiento. 753 01:06:25,043 --> 01:06:28,564 Me han estado humillando desde el primer día. 754 01:06:28,869 --> 01:06:33,869 Tantos líderes tenían poder y luego lo perdieron. 755 01:06:34,391 --> 01:06:36,608 Tantos jefes de aldea... 756 01:06:36,739 --> 01:06:41,304 vosotros y vuestras casas... 757 01:06:41,826 --> 01:06:44,260 No quedó nada de ellos, todo se había ido. 758 01:06:44,608 --> 01:06:47,521 Perdón si te molesté diciendo eso. 759 01:06:47,913 --> 01:06:50,261 - ¿Entiendes lo que quiero decir? - No te preocupes. 760 01:06:51,652 --> 01:06:52,689 Cuidarse. 761 01:07:49,696 --> 01:07:52,130 ¿El dolor de pie tiene algo que ver con el riñón? 762 01:07:52,217 --> 01:07:55,130 Siento dolor desde aquí hasta allá abajo. 763 01:07:55,174 --> 01:07:58,608 No, no tiene nada que ver con el riñón. 764 01:07:58,696 --> 01:08:01,478 Forzaste tu columna. 765 01:08:01,696 --> 01:08:04,435 ¿O mi peso? 766 01:08:04,565 --> 01:08:06,782 Podría deberse al estrés. 767 01:08:06,913 --> 01:08:10,000 Creo que estás mentalmente agotado. 768 01:08:10,174 --> 01:08:13,434 Está empezando a lastimarse. 769 01:08:13,652 --> 01:08:16,913 Debería tener una carga de trabajo menor. 770 01:08:17,086 --> 01:08:20,260 O trabajar menos en el tablero... 771 01:08:20,391 --> 01:08:23,348 o descansar un poco. 772 01:08:23,435 --> 01:08:26,826 Tal vez incluso deberías considerar abandonar el tablero. 773 01:08:26,957 --> 01:08:32,304 Tu salud es mucho más importante. 774 01:08:32,391 --> 01:08:37,348 Aquí hay algunos remedios. y exámenes que debes realizar. 775 01:09:31,521 --> 01:09:32,869 Sra. Sara... 776 01:09:33,217 --> 01:09:35,826 Ha llegado una carta del tribunal. 777 01:09:36,826 --> 01:09:39,304 Le abrieron una denuncia. 778 01:09:40,521 --> 01:09:43,956 Debe comparecer ante el tribunal. 779 01:09:49,957 --> 01:09:55,435 El interrogador me hizo preguntas. lo cual no esperaba. 780 01:09:59,435 --> 01:10:01,739 "¿Por qué te divorciaste de tu marido?" 781 01:10:03,260 --> 01:10:06,260 "¿Por qué las mujeres visitan tu casa?" 782 01:10:07,739 --> 01:10:10,174 "¿Por qué usas ropa de hombre?" 783 01:10:12,521 --> 01:10:15,695 "¿Por qué tu voz no es femenina?" 784 01:10:21,174 --> 01:10:24,174 Pregunto por qué estoy allí. 785 01:10:25,782 --> 01:10:32,173 El interrogador dice que la denuncia es por mantener una casa de mala reputación. 786 01:10:38,043 --> 01:10:42,912 No tenía idea de dónde vinieron las acusaciones. 787 01:10:49,478 --> 01:10:53,826 Me dieron una carta para ir a un experto médico. 788 01:10:56,347 --> 01:10:59,608 Iré y preguntaré por qué me llevaron allí. 789 01:11:00,957 --> 01:11:06,217 Dicen que es para el cambio de sexo, de mujer a hombre. 790 01:11:07,334 --> 01:11:11,348 Pregunto por qué. Dicen que es por mi propio bien. 791 01:11:19,688 --> 01:11:25,696 Nunca he estado tan molesto en toda mi vida. 792 01:11:27,739 --> 01:11:30,913 Cuestionaron mi identidad. 793 01:11:38,130 --> 01:11:41,434 Quieren cambiarme a la fuerza. 794 01:11:43,869 --> 01:11:47,086 Quieren que sea alguien que no soy. 795 01:12:07,478 --> 01:12:11,043 Registraron la casa de Sara durante horas. 796 01:12:12,304 --> 01:12:15,173 Me pregunto por qué está soltera. 797 01:12:15,782 --> 01:12:18,086 No es de extrañar que esté en problemas. 798 01:12:21,608 --> 01:12:27,434 Una mujer debe vivir con su padre o su marido. 799 01:12:40,478 --> 01:12:42,826 Shahverdi. 800 01:12:43,448 --> 01:12:44,434 ¿Cuántos años tiene? 801 01:12:44,478 --> 01:12:46,652 Cuarenta y tres. 802 01:12:47,521 --> 01:12:48,956 ¿Sabes por qué estás aquí? 803 01:12:49,043 --> 01:12:50,869 Se trata de mi identidad de género. 804 01:12:50,957 --> 01:12:54,130 Mi casa fue registrada durante horas. 805 01:12:54,391 --> 01:12:58,608 A petición del juez, para evaluar tu verdadera identidad, 806 01:12:58,826 --> 01:13:00,869 Haremos algunas pruebas. 807 01:13:00,957 --> 01:13:04,609 Me siento cómodo con mi género. 808 01:13:05,130 --> 01:13:07,608 ¿Por qué vienen las mujeres a tu casa? 809 01:13:07,696 --> 01:13:09,217 ¿Es esto un crimen? 810 01:13:09,260 --> 01:13:12,390 Por supuesto, depende de la intención. 811 01:13:12,521 --> 01:13:16,608 no puede detenerme de ayudar a los demás. 812 01:13:16,696 --> 01:13:20,261 Si ayudo a una mujer a estudiar... 813 01:13:20,347 --> 01:13:21,999 ¿Cómo es esto un crimen? 814 01:13:22,700 --> 01:13:27,367 Mira, si realmente eres mujer, 815 01:13:27,565 --> 01:13:32,825 debe respetar reglas y tradiciones. 816 01:13:33,217 --> 01:13:37,391 En nuestra sociedad las mujeres No puedes hacer lo que quieres. 817 01:13:37,478 --> 01:13:40,130 Esto significa que si yo fuera un hombre, podría hacer cualquier cosa. 818 01:13:40,478 --> 01:13:44,652 Pero como soy mujer no puedo. 819 01:13:45,000 --> 01:13:46,913 No estamos aquí para discutir. 820 01:13:47,130 --> 01:13:49,043 Haremos algunas pruebas... 821 01:13:49,086 --> 01:13:51,043 El resto lo decide el juez. 822 01:13:51,217 --> 01:13:52,695 Cumpliremos con las reglas. 823 01:14:19,174 --> 01:14:22,260 mi tio vino y quería llevarme con él. 824 01:14:22,739 --> 01:14:26,261 Pero dije solo mis padres. puedes llevarme. 825 01:14:26,435 --> 01:14:31,565 Tengo miedo de que mi tío me golpee. 826 01:14:33,217 --> 01:14:34,826 Estoy tan emocionada. 827 01:14:42,260 --> 01:14:43,912 Llegaron. 828 01:14:45,347 --> 01:14:47,825 No te preocupes, Él no te hará ningún daño aquí. 829 01:15:03,478 --> 01:15:05,826 Sí. ¿Cómo estás, Hossein? 830 01:15:07,000 --> 01:15:09,217 Fereshteh, vamos. 831 01:15:09,304 --> 01:15:10,173 ¿A donde? 832 01:15:10,217 --> 01:15:12,434 Hogar. 833 01:15:12,869 --> 01:15:14,347 Quiero quedarme aquí. 834 01:15:14,478 --> 01:15:16,913 No depende de ti decidir. 835 01:15:17,913 --> 01:15:21,000 Se la llevarán, pero no podrán vencerla. 836 01:15:21,260 --> 01:15:23,304 No, no lo haré. 837 01:15:24,086 --> 01:15:25,912 Sólo para aclarar. 838 01:15:26,000 --> 01:15:32,217 Su padre la quiere de regreso a casa. 839 01:15:32,652 --> 01:15:34,826 Entra un momento. 840 01:15:35,043 --> 01:15:37,347 Sr. Farhad, cierre la puerta y entre. 841 01:15:39,000 --> 01:15:40,609 Está bien, entra. 842 01:15:43,869 --> 01:15:47,956 No fuiste tú quien decidió ¿Que podría quedarse aquí? 843 01:15:48,043 --> 01:15:50,434 La familia tomó otras decisiones. 844 01:15:51,826 --> 01:15:54,956 Estoy enfermo, no sé nada. 845 01:16:02,174 --> 01:16:08,739 Saliendo de aquí, no lo sé. si será para bien o para mal. 846 01:16:27,869 --> 01:16:31,739 Vamos, tu tío te está esperando. 847 01:16:40,478 --> 01:16:43,130 Al menos cena antes de irte. 848 01:16:43,435 --> 01:16:45,217 No, gracias. 849 01:16:54,957 --> 01:16:55,957 Buenas noches. 850 01:17:56,130 --> 01:17:58,652 Ojalá mi papá estuviera aquí. 851 01:18:01,130 --> 01:18:03,478 Me sujetaba las manos con mucha fuerza. 852 01:18:05,869 --> 01:18:08,434 Y yo diría... 853 01:18:09,106 --> 01:18:13,825 "No te preocupes, hija. Todo va a estar bien." 854 01:18:17,174 --> 01:18:19,000 ¡Tía Sara! 855 01:18:22,826 --> 01:18:24,434 Esto es para ti. 856 01:18:36,000 --> 01:18:43,000 ESTAS INVITADO PARA LA BODA DE ZAHRA 857 01:20:18,957 --> 01:20:23,391 Sara, fuiste a nuestra escuela. y habló con las chicas. 858 01:20:23,714 --> 01:20:28,174 Prometieron no casarse temprano pero estudia. 859 01:20:32,782 --> 01:20:34,217 Éste se casó. 860 01:20:34,304 --> 01:20:35,825 Ella también se casó. 861 01:20:36,043 --> 01:20:37,651 Lo mismo con esto... 862 01:20:37,869 --> 01:20:39,347 Ese también se fue. 863 01:20:39,391 --> 01:20:41,130 Siete, ocho... 864 01:20:41,826 --> 01:20:43,912 nueve, diez... 865 01:20:46,391 --> 01:20:47,826 once... 866 01:20:47,913 --> 01:20:50,913 doce, trece, catorce... 867 01:20:54,086 --> 01:20:56,608 quince dieciséis... 868 01:20:57,826 --> 01:21:02,347 Lamentablemente sólo quedan cinco. 869 01:21:02,391 --> 01:21:06,087 Sí, ahora están todos casados. 870 01:21:25,652 --> 01:21:27,000 Sra. Shahverdi... 871 01:21:27,478 --> 01:21:30,087 El tribunal ha tomado su decisión final. 872 01:21:30,869 --> 01:21:34,217 Basado en exámenes, 873 01:21:34,869 --> 01:21:39,217 la cirugía no es necesaria del cambio de sexo. 874 01:21:39,478 --> 01:21:43,608 Pero hay algunas cosas eso debe ser considerado. 875 01:21:52,260 --> 01:21:53,477 Voy al juez. 876 01:21:55,000 --> 01:21:59,522 El juez dice: "No necesitas cirugía." 877 01:22:00,130 --> 01:22:04,217 "Pero no ayudes demasiado a otras mujeres. Métete en tus propios asuntos." 878 01:22:05,826 --> 01:22:08,999 "Te sugiero que te cases pronto 879 01:22:09,608 --> 01:22:11,651 para evitar problemas." 880 01:22:26,260 --> 01:22:30,434 El juez decide desestimar mi caso. 881 01:22:31,565 --> 01:22:36,956 Hicieron todo lo que pudieron 882 01:22:37,435 --> 01:22:40,826 para impedirme seguir adelante en la vida. 883 01:22:41,869 --> 01:22:45,086 Todo esto parece un juego. 884 01:22:46,130 --> 01:22:52,391 ¿Dónde está la justicia? ¿Por tantas acusaciones falsas? 885 01:22:53,826 --> 01:22:56,478 ¿Quién sanará este dolor? 886 01:24:09,478 --> 01:24:12,478 Estuve agotado por un tiempo. 887 01:24:13,260 --> 01:24:17,086 Entonces pensé que si no hacía nada, 888 01:24:17,480 --> 01:24:19,651 Nada cambiará jamás. 889 01:24:20,869 --> 01:24:23,608 Es posible que quisiera grandes cambios, 890 01:24:25,521 --> 01:24:31,347 pero ahora sé que requiere más paciencia. 891 01:24:32,043 --> 01:24:36,521 A veces un pequeño paso es suficiente. 892 01:24:48,521 --> 01:24:53,304 Hablé con los padres de las niñas. que aún no se han casado. 893 01:24:54,347 --> 01:24:57,825 Planeamos un viaje en moto. 894 01:24:58,913 --> 01:25:02,478 Esta vez, también invité a los padres. 895 01:25:36,043 --> 01:25:37,695 ¿Listo para partir? 896 01:25:38,043 --> 01:25:39,825 Ustedes dos quédense aquí. 897 01:25:39,937 --> 01:25:42,173 Y tú, acércate. 898 01:25:47,000 --> 01:25:49,739 No es una competencia. 899 01:25:50,000 --> 01:25:51,870 Conduzcamos todos juntos. 900 01:25:53,043 --> 01:25:54,216 ¡Excelente! 901 01:25:55,000 --> 01:25:56,043 ¿Listo? 902 01:26:55,608 --> 01:26:57,608 Subtitulado por Cabina de proyección